handwritten letter postmarked November 29, 1936
Sunday
Dear Lee ---
Just got home from church and so will inscribe a line or two while awaiting dinner.
I taught a S.S. Class this morning. Poor children! 7th grade boys and girls.
This week has been vacation and I've surely vacationed. I have done very little studying or anything else. I ate Thanksgiving Dinner with Ruth Fletcher. Friday, Inez and I borrowed bikes and went for a six-mile ride! I can still feel the effects of it.
I enjoyed your letter yesterday. I'm glad your getting out and enjoying life. Which did you rate Eloise or Barbara? I've never been up that hill but I know you must have had fun.
I didn't know plumbers built Markees. Is there anything they don't do?
Glad your dad is better. I hope he is up and around by now.
Last Friday I inquired into the Stage situation from here. It seems there is a stage that leaves here at 11:15 AM every day. If I can skip my 11:30 class, I'll leave on it and it gets into Albany at 3:08 PM the following day. It will cost about $30.00. I surely have a hard time not telling anyone in letters when I"m coming but I'm determined to surprise them all. Just think-- 3 weeks from today I'll be home! Of course, I'm not homesick or at least I try not to be.
I'd tell you that I only had one envelope of your stationery left but I'm afraid you'd think I was hinting so I won't.
This next week I practice three nights for one play then Friday afternoon we give it at Visalia. Why don't you come over and see it? Then one more Friday then the next one I leave on. Oh, Boy!
Have they started skating out at the new place along the highway yet?
Have you moved to your new location?
You should have been to Ruth's Thanksgiving-- just her parents, her boy friend, herself, & I-- and a whole turkey with all the trimmings. Boy, did I eat? Did you remember a year ago when we ate at the Hall with the Mc's? and went to Marian's party later? & played "murder"?
Well, enough reminiscing ---I guess I've written my quota anyway and dinner will soon be ready ---
Expectantly yours,
Bet
Letters sent to and from my parents, Sarah Elizabeth "Betty" McClain and Lowell Lee Scott, beginning in 1936. Lee, 22 years old, was beginning a plumbing business in Lebanon, Oregon. Betty, 19, was off to live with a family friend in California and attend community college. These are transcribed from their actual letters,
handwritten letter postmarked November 30, 1936
11-29-36
9:30 PM
Dear Bet,
Yours of the twenty-third received and contents noted. I hope ("sincerely") that your cold is much better. I am at present in bed but not with a cold. Just my bed time.
What do I want for Christmas? You would be surprised! Well, plenty to eat and a jolly good time. What do you want?
We worked Thanksgiving Day but ate Turkey Dinner at Aunt Effies. Sixty some pounds of turkey and all that goes with it. We did not go to work till after two in the afternoon. I did not eat any supper. Didn't need any!
Oh, yes, before I forget it, Mr and Mrs Virgil Stitt are the proud parents of an eight and one half pound baby boy born to them Nov. 29 at one-thirty AM. Mother and Son doing well, Father sorta worried. It happened so soon he had forgotten the cigars. It happened at Idella's. Dr. Miller, etc.
I did some repair work at Joel Meyers house this morning and Earnest helped me move most of the plumbing supplies down to the new shop this afternoon. Eldon was by and visited a little. Marian M. had a party Firday night for a select group. Eldon says Leona is coming his way again. She was at the party Fri night. Oh, yes and back to my troubles. I didn't attend church or Sunday School today so it doesn't seem a bit like Sunday.
Dad is still in bed but we think he is getting better.
Mr and Mrs Dawson's son William and his bride to be (wife now) won a contest in Portland and were married at a public ceremony Sat. night. Mr & Mrs Dawson were both down to Portland and will be back Tuesday so then we will have the inside dope on things.
We have been trying to sell the shoe repair shop to Charley Davis but he can't seem to raise the money. Gee, I hate to move it down to the new building. They do not have all the glass in the new building yet but are supposed to finish it tomorrow. We will then finish moving.
We have about a half a days work on the marquee in front of Bennett's Grocery and it will be finished.
I have just read this over-some writing I would say with a lead pencil. You might doubt this statement but I doubt it.
What hour & minute did you say on the 18th? I'll have to russell up a date for that night!
Dawson's have a white kitten and does it and Skeeter have a time? They surely play together!
Well, be careful!
"Sincerely"
Lee
11-29-36
9:30 PM
Dear Bet,
Yours of the twenty-third received and contents noted. I hope ("sincerely") that your cold is much better. I am at present in bed but not with a cold. Just my bed time.
What do I want for Christmas? You would be surprised! Well, plenty to eat and a jolly good time. What do you want?
We worked Thanksgiving Day but ate Turkey Dinner at Aunt Effies. Sixty some pounds of turkey and all that goes with it. We did not go to work till after two in the afternoon. I did not eat any supper. Didn't need any!
Oh, yes, before I forget it, Mr and Mrs Virgil Stitt are the proud parents of an eight and one half pound baby boy born to them Nov. 29 at one-thirty AM. Mother and Son doing well, Father sorta worried. It happened so soon he had forgotten the cigars. It happened at Idella's. Dr. Miller, etc.
I did some repair work at Joel Meyers house this morning and Earnest helped me move most of the plumbing supplies down to the new shop this afternoon. Eldon was by and visited a little. Marian M. had a party Firday night for a select group. Eldon says Leona is coming his way again. She was at the party Fri night. Oh, yes and back to my troubles. I didn't attend church or Sunday School today so it doesn't seem a bit like Sunday.
Dad is still in bed but we think he is getting better.
Mr and Mrs Dawson's son William and his bride to be (wife now) won a contest in Portland and were married at a public ceremony Sat. night. Mr & Mrs Dawson were both down to Portland and will be back Tuesday so then we will have the inside dope on things.
We have been trying to sell the shoe repair shop to Charley Davis but he can't seem to raise the money. Gee, I hate to move it down to the new building. They do not have all the glass in the new building yet but are supposed to finish it tomorrow. We will then finish moving.
We have about a half a days work on the marquee in front of Bennett's Grocery and it will be finished.
I have just read this over-some writing I would say with a lead pencil. You might doubt this statement but I doubt it.
What hour & minute did you say on the 18th? I'll have to russell up a date for that night!
Dawson's have a white kitten and does it and Skeeter have a time? They surely play together!
Well, be careful!
"Sincerely"
Lee
Typed letter postmarked Dec 2, 1936
Dec. 2, 1936
Dear Lee---
I was shocked at your letter. I mean at the news therein contained. What did they name him? I wish I was there so I could go see it.
Yes, my cold is better but my nose still runs like a river.
I guess I want about the same as you do for Christmas. That reminds me, I decided to let the cat out of the bag about my coming home early. I was afraid Mom might be to shocked so I wrote and told her all about it. I may get a chance to ride down with some relatives of a friend, who are going clear through to Tacoma, Wash. If I do I will probably be a day or two later in arriving but it will be cheaper. I'll let you know in time for you to get rid of your other girls ---or maybe you won't want to?
I read the Lebanon Express this morning and was I proud? Sounds like your going to town! Did you really make that statement? It hardly sounds like your speech, but I haven't heard it for so long that I wouldn't know. Anyway I am certainly proud of you. (Did I mention that before?)
It seems that Leona and Eldon were not the only ones that got the benefit of Marian's party. I got a letter from "Smithie" and it seems she took quite a tumble for a Linfield boy that was there, namely Mr. Arthur Le Walter from Butte, Montana. Now she thinks she want to go to Linfield! Dear me what's this younger generation coming to?
Well, I must run along to Gym class.
Bet
P.S. It's been below freezing for the last three nights. Br -r-r-r
P.S. There is rumor that we won't put on the play Friday. I hope so 'cause I don't know my part very well.
Juanita Patton is here with me. She sends her best regards.
Dec. 2, 1936
Dear Lee---
I was shocked at your letter. I mean at the news therein contained. What did they name him? I wish I was there so I could go see it.
Yes, my cold is better but my nose still runs like a river.
I guess I want about the same as you do for Christmas. That reminds me, I decided to let the cat out of the bag about my coming home early. I was afraid Mom might be to shocked so I wrote and told her all about it. I may get a chance to ride down with some relatives of a friend, who are going clear through to Tacoma, Wash. If I do I will probably be a day or two later in arriving but it will be cheaper. I'll let you know in time for you to get rid of your other girls ---or maybe you won't want to?
I read the Lebanon Express this morning and was I proud? Sounds like your going to town! Did you really make that statement? It hardly sounds like your speech, but I haven't heard it for so long that I wouldn't know. Anyway I am certainly proud of you. (Did I mention that before?)
It seems that Leona and Eldon were not the only ones that got the benefit of Marian's party. I got a letter from "Smithie" and it seems she took quite a tumble for a Linfield boy that was there, namely Mr. Arthur Le Walter from Butte, Montana. Now she thinks she want to go to Linfield! Dear me what's this younger generation coming to?
Well, I must run along to Gym class.
Bet
P.S. It's been below freezing for the last three nights. Br -r-r-r
P.S. There is rumor that we won't put on the play Friday. I hope so 'cause I don't know my part very well.
Juanita Patton is here with me. She sends her best regards.
handwritten letter postmarked December 3, 1936
12-2-36
In Bed
Dear Bet,
Wednesday night finds me able to enjoy the covers. It has been trying to rain today. It is a change from the fog.
Marion stayed with me last night and at four this morning we left for Portland. We brought back two bath tubs and some other supplies. Were back home fifteen after twelve. Marion is sorta out of fix with you for not writing to him. He said to tell you his address is Rt 1, Tangent, Oregon.
Gee, I am sleepy!!! Dad is still in bed but is better. The Add a couple Class sent him a lovely bouquet of flowers.
We have nearly everything moved except the wood and some other articles in back of the old shop.
I worked down at the new building this evening trying to straighten things up a bit. It surely is a mess.
Marvin and I are planning on going to a pie social at Salt Lake School house Friday night. I should stay home and work but seems I am too lazy.
Three o'clock in the afternoon is sorta a bad time for me to slip away from work but if that is the time, We'll be there.
Maybe I'll not be so sleepy and can finish fill this out in the morning.
Goodnight.
Thurs. noon
Cold rain this morning. The sun is shining now. Dark clouds in the sky. Maybe we'll have snow. We are working on Carl Whinery's new house. More fun. It is similar to Finks house. After one so I shall go to work
Lee
12-2-36
In Bed
Dear Bet,
Wednesday night finds me able to enjoy the covers. It has been trying to rain today. It is a change from the fog.
Marion stayed with me last night and at four this morning we left for Portland. We brought back two bath tubs and some other supplies. Were back home fifteen after twelve. Marion is sorta out of fix with you for not writing to him. He said to tell you his address is Rt 1, Tangent, Oregon.
Gee, I am sleepy!!! Dad is still in bed but is better. The Add a couple Class sent him a lovely bouquet of flowers.
We have nearly everything moved except the wood and some other articles in back of the old shop.
I worked down at the new building this evening trying to straighten things up a bit. It surely is a mess.
Marvin and I are planning on going to a pie social at Salt Lake School house Friday night. I should stay home and work but seems I am too lazy.
Three o'clock in the afternoon is sorta a bad time for me to slip away from work but if that is the time, We'll be there.
Maybe I'll not be so sleepy and can finish fill this out in the morning.
Goodnight.
Thurs. noon
Cold rain this morning. The sun is shining now. Dark clouds in the sky. Maybe we'll have snow. We are working on Carl Whinery's new house. More fun. It is similar to Finks house. After one so I shall go to work
Lee
handwritten letter postmarked December 7, 1936
2-6-36
In Bed
9:49 PM
Dear Bet,
Real Oregon weather is here. Plenty of warm wind and rain. I am thankful we got moved before it started in in earnest. There are still two or three loads of stuff in back of the old shop. I moved the wood this morning but didn't get the roof moved over to keep it dry.
Soon after eleven I went over to Gleason's old mill and the electrician (Albert Carlson) and I worked till three changing a gasoline pump for them. Dinner tasted very good.
To keep from going to church this evening I made up a coil and installed it in Harold's Barber Shop. Arrived home here at nine and read a short story in the Young Peoples "The Owl Call" I think was the name of it.
Marvin and I took in the Pie Social at Salt Lake School House Friday night. I did not get through work very early but we got there in time to buy a pie. Marvin got a Dorothy Sherman (Eclos Pollock's girlfriend) and I got Olah Powell (about ten years old I imagine). More fun. Well we took Dorothy and Wanda Powell (a sister to the one I ate with). One lives about a half mile south and the other about a half a mile north of the Salt Lake School House. More fun. Oh, yes, Dean Stevens was out there so we had the pleasure of bringing him home.
What rank does Juanita Patton belong to - Blondes or Brunettes.
Dad spends most of the day sitting up. He thinks he'll be at the shop some next week.
Lee
2-6-36
In Bed
9:49 PM
Dear Bet,
Real Oregon weather is here. Plenty of warm wind and rain. I am thankful we got moved before it started in in earnest. There are still two or three loads of stuff in back of the old shop. I moved the wood this morning but didn't get the roof moved over to keep it dry.
Soon after eleven I went over to Gleason's old mill and the electrician (Albert Carlson) and I worked till three changing a gasoline pump for them. Dinner tasted very good.
To keep from going to church this evening I made up a coil and installed it in Harold's Barber Shop. Arrived home here at nine and read a short story in the Young Peoples "The Owl Call" I think was the name of it.
Marvin and I took in the Pie Social at Salt Lake School House Friday night. I did not get through work very early but we got there in time to buy a pie. Marvin got a Dorothy Sherman (Eclos Pollock's girlfriend) and I got Olah Powell (about ten years old I imagine). More fun. Well we took Dorothy and Wanda Powell (a sister to the one I ate with). One lives about a half mile south and the other about a half a mile north of the Salt Lake School House. More fun. Oh, yes, Dean Stevens was out there so we had the pleasure of bringing him home.
What rank does Juanita Patton belong to - Blondes or Brunettes.
Dad spends most of the day sitting up. He thinks he'll be at the shop some next week.
Lee
handwritten letter postmarked December 11, 1936
12-10-36
At the Shop
11:55 PM
Dear Bet,
Received a letter today from your mother. She seems quite worried but we hope for nothing.
We worked at Sweet Home today. Putting in the plumbing for a barber shop. It was sorta tight work (close to the ground) and rather cool today too. Also sold a furnace job that Eldon helped me measure up about a month ago.
We finished up Carl Whinery's house (the roughing in) yesterday. The inspector is to be there tomorrow so I have spent a very pleasant eveing up here figuring up the bill in a presentable form. I missed the bid about ten dollars but the bill is less than I figured it would be so that is not so bad. I am getting more intestinal fortitude in my figuring of jobs if I may brag on myself.
I think I'll leave town this coming Sunday so I won't work and then may be the days of the week will come right. It seems like the last few days ought to be Saturday -- Strange, isn't it?
Dad has been at the shop the last three days so he is feeling much better. If he'll stay in side I think he'll be okay.
Someone is building a little 4 X 2 tin building next to our old shop for a lunch room.
Skeeter thinks it is time to go home for I have let the fire go out and it is getting cool.
Be careful.
Lee
12-10-36
At the Shop
11:55 PM
Dear Bet,
Received a letter today from your mother. She seems quite worried but we hope for nothing.
We worked at Sweet Home today. Putting in the plumbing for a barber shop. It was sorta tight work (close to the ground) and rather cool today too. Also sold a furnace job that Eldon helped me measure up about a month ago.
We finished up Carl Whinery's house (the roughing in) yesterday. The inspector is to be there tomorrow so I have spent a very pleasant eveing up here figuring up the bill in a presentable form. I missed the bid about ten dollars but the bill is less than I figured it would be so that is not so bad. I am getting more intestinal fortitude in my figuring of jobs if I may brag on myself.
I think I'll leave town this coming Sunday so I won't work and then may be the days of the week will come right. It seems like the last few days ought to be Saturday -- Strange, isn't it?
Dad has been at the shop the last three days so he is feeling much better. If he'll stay in side I think he'll be okay.
Someone is building a little 4 X 2 tin building next to our old shop for a lunch room.
Skeeter thinks it is time to go home for I have let the fire go out and it is getting cool.
Be careful.
Lee
handwritten letter postmarked December 12, 1936
House Trailer
4th & D Sts.
Dec. 6, 1936
Dear Lee ---
Did you ever hear the like? I'm all alone in this cruel world. No doubt you have heard by now that Paul has the scarlet fever and I am living in the trailer house for a week. (I have been anti-toxined) If I show no signs of having it after 7 days, I shall again be a free citizen. And I'm not going to have it.
I have things fixed up real cozy and am doing most of my own cooking. I can only talk to people from afar & I can't even mail this until I get discharged (if I don't get Scarlet Fever).
I really don't mind it so much as long as I know I can go home for Christmas. If I had stayed at Connet's I wouldn't have gotten out until at least Dec. 26th.
For company I have a pair of finches that Kahls gave me (did I tell you about them?) I named them Romeo and Juliet, & they're lots of company even tho' they can't sing. I'll probably add to this from time to time so don't expect the end too soon.
Tuesday
I must write and tell you that I've decided that I'm a wonderful cook. There's no one to disagree for no one tastes my cooking but myself. It's lots of fun to cook it but when I sit down and look all around & see no one else there & there is no one to compliment me it doesn't taste quite so good.
It's really not half bad all the kids stop by and see me and loan me books & papers so I really can't complain a bit.
Wednesday 11:00 AM
Imagine just finishing your breakfast dishes at this time of the morning. Such is the life of one living in a trailer house.
I received your letter this morning while I was eating breakfast, also one from the folks with my money to come home on. I simply must not get Scarlet Fever now.
Glad to hear of your enjoying the Pie Social. Was the pie good?
Juanita Patton is a brownette. She's lots of fun. President of the AWS and goes to the Baptist Church. She was my maid in the play we put on. She comes by about every day and chats with me. So does Inez. Yesterday she said she might write to you. It told her to go ahead. I wonder if I should?
I hear that you don't hear from me any more, or write to me or something. If it isn't you I've been writing to, who on earth is it?
Incidentally, your invitation for Christmas Eve still holds so don't make any other "dates" for that night.
I must sweep my floor & get some studying done so -------
Friday 3:15 PM
Tomorrow means freedom, I hope. I show no signs of getting it now so I guess I'll soon be a free citizen again. A week from today I'll start home! It hardly seems possible. If you don't hear from me before then you'll probably be seeing me sometime next week-end but I don't know just when, so you'd better keep out of trouble all the time. I'll probably let you know when I arrive. Is your telephone number still 621?
I forgot to tell you that you still have that invitation for Christmas Eve if you care to accept. Of course, I'm not trying to "date you up" or nothing. (Dear me! Am I losing my mind? I just read on page 4 that you still had that Christmas Eve invite. Well, I guess you'll be certain now.) I'll leave the rest of this to tell you of my freedom, tomorrow.
I'm free! And boy! Am I glad? I feel like painting the town red but don't think I will. Unless you hear something to the contrary you may expect to see me within a week.
Bet
House Trailer
4th & D Sts.
Dec. 6, 1936
Dear Lee ---
Did you ever hear the like? I'm all alone in this cruel world. No doubt you have heard by now that Paul has the scarlet fever and I am living in the trailer house for a week. (I have been anti-toxined) If I show no signs of having it after 7 days, I shall again be a free citizen. And I'm not going to have it.
I have things fixed up real cozy and am doing most of my own cooking. I can only talk to people from afar & I can't even mail this until I get discharged (if I don't get Scarlet Fever).
I really don't mind it so much as long as I know I can go home for Christmas. If I had stayed at Connet's I wouldn't have gotten out until at least Dec. 26th.
For company I have a pair of finches that Kahls gave me (did I tell you about them?) I named them Romeo and Juliet, & they're lots of company even tho' they can't sing. I'll probably add to this from time to time so don't expect the end too soon.
Tuesday
I must write and tell you that I've decided that I'm a wonderful cook. There's no one to disagree for no one tastes my cooking but myself. It's lots of fun to cook it but when I sit down and look all around & see no one else there & there is no one to compliment me it doesn't taste quite so good.
It's really not half bad all the kids stop by and see me and loan me books & papers so I really can't complain a bit.
Wednesday 11:00 AM
Imagine just finishing your breakfast dishes at this time of the morning. Such is the life of one living in a trailer house.
I received your letter this morning while I was eating breakfast, also one from the folks with my money to come home on. I simply must not get Scarlet Fever now.
Glad to hear of your enjoying the Pie Social. Was the pie good?
Juanita Patton is a brownette. She's lots of fun. President of the AWS and goes to the Baptist Church. She was my maid in the play we put on. She comes by about every day and chats with me. So does Inez. Yesterday she said she might write to you. It told her to go ahead. I wonder if I should?
I hear that you don't hear from me any more, or write to me or something. If it isn't you I've been writing to, who on earth is it?
Incidentally, your invitation for Christmas Eve still holds so don't make any other "dates" for that night.
I must sweep my floor & get some studying done so -------
Friday 3:15 PM
Tomorrow means freedom, I hope. I show no signs of getting it now so I guess I'll soon be a free citizen again. A week from today I'll start home! It hardly seems possible. If you don't hear from me before then you'll probably be seeing me sometime next week-end but I don't know just when, so you'd better keep out of trouble all the time. I'll probably let you know when I arrive. Is your telephone number still 621?
I forgot to tell you that you still have that invitation for Christmas Eve if you care to accept. Of course, I'm not trying to "date you up" or nothing. (Dear me! Am I losing my mind? I just read on page 4 that you still had that Christmas Eve invite. Well, I guess you'll be certain now.) I'll leave the rest of this to tell you of my freedom, tomorrow.
I'm free! And boy! Am I glad? I feel like painting the town red but don't think I will. Unless you hear something to the contrary you may expect to see me within a week.
Bet
Subscribe to:
Posts (Atom)